Квебек, 1974 год. Две семейные пары Югет и Гаэтан, Серж и Мишлин отправляют своих детей на три недели в лагерь. Оказавшись наедине друг с другом они обнаруживают, что с отношениями проблемы: вылезают скелеты из шкафов, прочные фасады начинают разрушаться. Кто с кем спал, на чьей совести измены?